Dans un shaker, verser la vodka, le triple sec, le jus de canneberge, le jus de lime. Ajouter les glaçons et secouer jusqu'à ce que les parois du shaker soient bien froides (10 ou 15 secondes).
Verser dans un verre à martini en filtrant.
Décorer avec une tranche de lime sur le bord du verre.